您的位置:网站首页 > 俄语语法 
 
 
否定句中的名词二格
 

时间:2015-4-25       查看:539 次      来源:沪江俄语

 

  1.Старосты на собрание не было. 正确
  Старосты на собрание не присутствовало.错误
  Перемен в технической политике фирмы не наступило.正确
  Перемен в технической политике фирмы не началось.错误
  分析:前两个句子的意思是:班长没去参加会议。后两句意思是:公司没有在技术政策方面行改革。区别在于,быть,наступить为生格,它强调的是否定主体,所以主体要求二格形式;而присутствовать,началось是非生格形式,主要用于否定行为,所以主体不需要二格。
  2.Книга не нашлось.正确
  Потерянной книги не нашлось.错误
  分析:第一句:书没有找到。第二句:丢的书没有找到。从翻译可以看出,第一个句子的书是非定指,而第二个句子强调的是“丢的书”,因此主体非二格。
  3.Письма не пришло.正确
  Автобуса не пришло.错误
  分析:第一句话译为:信没到。第二句:公交车没到。两句话需要分析主体的动物性特征。一般情况下,非动物名词用生格结构,即主体要二格;带动物名词特征的词则需要主格结构,主体不变。
  4.Иван ещё не был в таком театре.正确
  Ивана ещё не было в таком театре.错误
  分析:句子结构不同。第一句:伊万没去过电影院。当中的быть是行为动词,运动动词。第二句:伊万还不在影院。быть是“存在”动词,生格结构。第二句既然说话人知道伊万不在影院,他就是作为一个“感知”参与者存在的,他必然也位于跟伊万相同的地点,而不是句中泛指地点。

 
  最新更新文章
充满人生哲理的10个俄语句子
否定句中的名词二格
十分钟学会俄语字母发音
【视频】俄语入门篇-俄语发音学习
四种方法教你搞定俄语大舌音(呛水法\...
看俄罗斯人如何正确俄语字母写法【视频...
俄语水果词汇
好听的俄语歌曲:俄罗斯说唱王子Тим...
俄罗斯人常去的一些网站介绍
俄语时间的语法详解
俄语中指示代词如何使用?
2014最受欢迎俄罗斯音乐排行榜to...
   热门点击文章
2014最受欢迎俄罗斯音乐排行榜to...
轻松学习俄语33个字母发音(汉语谐音...
俄语字母表(对应汉语发音)
俄罗斯人的姓名组成(名字+父名+姓)
俄罗斯人的禁忌/忌讳
俄语入门会话50句
俄语计算机电脑词汇
俄罗斯人的生活喜好
俄罗斯特色美食奶酪烤虾做法
俄语发音特点
俄罗斯人饮食特点
俄语字母发音在线视频课程
Copyright©2006-2017  world68.com  All Rights Reserved  
苏ICP备07500959号  苏公网安备32068402000015号